0097142500251     sales@farahatco.com

طرق تسجيل العلامات التجارية وحمايتها

تعريف العلامة التجاريّة

العلامة التجاريّة (Brand) هي رمز تعريف أو علامة أو شعار أو اسم أو كلمة أو جملة تستخدمها الشركات لتمييز منتجاتها عن المنتجات الأخرى. و  من المُمكن استخدام مزيج من واحد أو أكثر من هذه العناصر لإنشاء هويّة علامة تجاريّة. إنّ العلامة التجاريّة واحدة من الأصول الأكثر قيمة للشركة. و هي تُمثّل وجه الشركة أو الشعار أو العلامة الّتي يربط الجمهور بالشركة.  كما، من المهمّ الحفاظ على سلامة العلامة التجاريّة. وفي هذا الموضوع نتوقف مع قانون العلامات التجارية الاماراتي وتسجيل العلامة التجارية في الامارات

 إجراءات تسجيل العلامة التجارية عالمياً

النظام الدوليّ للعلامات التجاريّة

يُمثّل نظام مدريد حلاّ مُربحًا و فعّالاً من حيث التكلفة لتسجيل العلامات و إدارتها في شتى أصقاع العالم. إذ يُتيح تقديم طلب واحد و دفع مجموعة واحدة من الرسوم للحصول على الحماية على المُستوى العالميّ. و يسهّل نظام مدريد تعديل محفظة العلامات التجاريّة العالميّة أو من خلال نظام مركزيّ واحد مُعترف به. و يُقدّم هذا النظام الدّعم اللاّزم للعلامة التجاريّة ابتداءً من مرحلة تقديم الطلب وصولا لمرحلة التجديد.

 تسجيل العلامة التجارية في الإمارات – قانون العلامات التجارية الاماراتي

يحمي القانون الإتّحادي رقم (37) لسنة 1992 م الـﺫي وضعه سموّ الشّيخ زايد بن سلطان آل نهيان، العلامات التجارية في دولة الإمارات العربية المُتحدة.

قانون العلامات التجاريه الاماراتي و يتطلّب تسجيل العلامة التجارية في دبي الوثائق التالية:

  • نسخة إلكترونيّة من الصُورة التجاريّة بالأسود والأبيض
  • التوكيل الذي يُعيّن شركة فرحات و شركاه للعمل و التصرّف نيابة عن العملاء
  • نسخة من شهادة التأسيس للمتقدّم (للمتقدّمين من الشركات فقط)
  • نسخة من جواز سفر مقدّم الطلب
  • شهادات تسجيل العلامات التجاريه إذا كانت مسجّلة في دولة أخرى
  • الترجمة القانونية للصياغة الّتي قد يتم تضمينها في علامتك التجارية. يطلب مكتب فرحات و شركاه الترجمة من لغة العملاء الأصليّة إلى الإنجليزية. و سيتم التعامل مع الترجمة من الإنجليزية إلى العربية من قبل مكتب فرحات و شركاه من خلال مترجم قانونيّ مُعتمد في الإمارات العربيّة المتّحدة.

كما  يجب تقديم طلبٍ للبحث المبدئيّ إلى مكتب تسجيل العلامات التجاريّة. و سيتمّ إجراء تحقيق لمعرفة ما إذا كانت العلامة التجاريّة قد تمّ تسجيلها من قبل. و إن لم يتمّ ذلك:

  • يجب تقديم طلب يحتوي على جميع المستندات المطلوبة بما في ذلك صورة العلامات التجاريّة المستهدفة و يجب دفع الرسوم المُستحقّة
  • يقوم مكتب تسجيل العلامات التجارية بنشر طلب العميل لتسجيل العلامة التجارية في صحيفتين محليّتين
  • يجوز لأي من الأطراف المهتمة تقديم إشعار بمعارضة العلامة التجاريّة المسجلة خلال ثلاثين يومًا من تاريخ النشر
  • يجوز الطعن في قرار المسجّل بشأن المعارضة في لجنة الوزارة، و يجوز إستئناف قرار اللجنة في المحكمة المختصّة
  • في حالة عدم وجود معارضة في غضون المهلة المذكورة أعلاه، سيتمّ تسجيل العلامة التجارية و سيتمّ إصدار شهادة تسجيل.

حماية العلامات التجارية من تعدّي الآخرين في الإمارات

إن العلامات التجاريه محمية بموجب قوانين عديدة في الإمارات. و نـﺫكُر منها القانون الإتحادي رقم (7) لسنة 2002 المعدل بالقانون رقم (32) لعام 2006 في شأن:

  • حقوق المؤلف
  • الحقوق المجاورة
  • قانون الجمارك الموحد
  • قانون قمع الغش و التدليس
  • لوائح حماية المستهلك
  • قانون المعاملات التجارية

و تتمثل أشكال التعدي على الملكية الفكرية في ثلاثة جوانب هي:

  • التقليد الكامل للعلامة و المُنتج
  • الإستعمال غير المرخص و غير القانوني لعلامة تجارية
  • التشابه في شكل العلامة و تصميمها

و من أجل الحفاظ على حقّه و القدرة على حماية العلامة التجاريّة من تعديّات أشخاص آخرين، يجب على صاحب العلامة تسجيلُها في الجهة المختصّة. و تُسجّل مع بيانات صاحبها و العنوان و وصف البضاعة. كما يُسجّل أيّ تغيير يحدث بها، أو نقل ملكيّتها لشركة أخرى. و يتعين  نشرها في الجريدة الرسميّة الخاصّة بالعلامات التجاريّة.

و إذا تقدّم صاحب العلامة التجاريّة بشكوى “التعدّي على العلامة التجارية”، يتعيّنُ:

  • تقديمُ شكوى مكتوبة باللّغة العربيّة أو مُترْجَمةٍ حسب الأصول من قبل صاحب العلامة أو من ينوبه قانوناً.
  • إرفاق صور عن شهادات تسجيل العلامة التجارية المُتعدّى عليها و يجبُ أن تكون سارية المفعول
  • إضافة صورة عن الوكالة القانونيّة المصدّقة و المُترجمة و الموثّقة حسب التراتيب الجاري بها العمل. و يكون الشّاكي قد تعهّد بمكتوب لتغطية تكاليف الإيقاف و التفتيش و التخزين و غير ذلك من تأخير يَنْجُم عن الشكوى غير الصحيحة.

رسوم تسجيل العلامة التجارية

هناك تكاليف للتسجيل و الحصول على علامة تجارية في الإمارات العربية المُتحدة. و من الضروري أن يُعين طالب الخدمة مُحامٍ أو مستشار كالـﺫين يعملون بمكتب فرحات وشركاهم. و يقوم المحامون أو المُستشارون بتوجيهه طالب الخدمة خلال مراحل عملية تسجيل العلامة التجارية في دبي على وجه الخصوص و الإمارات عُمومًا. و يُعد فهم قانون العلامات التجارية الاماراتي أمرًا أساسيًا. و لا يمكن للمرء ببساطة أن تكون ملكيته الفكرية علامة تجارية مُسجلة متى أراد ذلك. يجب التحقق من أنه إنشاء أصلي و ليس نُسخة من شخص آخر. و في الإمارات العربية المتحدة ، يجب إجراء البحث عن العلامة التجارية قبل تقديم الطلب إلى هيئة مكتب تسجيل العلامات التجارية في دبي.

تصفح هذا المقال حول العلامات التجارية وطرق تغيير ملكيتها اذا كان لديك اى استفسار بشأن العلامات التجارية وتسجيلها وحمايتها من التعدى .. فلا تتردد وتواصل معنا.

المصادر  و المراجع: