0097142500251     sales@farahatco.com

تسجيل العلامة التجارية تحت فئات متعددة

من بين مهامّ مكتب فرحات و شركاه تسجيل العلامات التجاريّة تحت فئات مُتعدّدة في الإمارات العربيّة المُتّحدة.

ف ماهية العلامة التجارية

العلامة التجاريّة هي العلامة الّتي تستعملها الشركات لتمييز منتجاتها عن المنتجات الأخرى، من نفس الصنف. و أُنشئت أوّل علامة تجارية في بريطانيا سنة 1876. و تقوم أغلب الدول بإصدار أنظمة تحمي حقوق مالكي العلامات التجاريّة. و يُشرط على الشركة الّتي ترغب في حماية علامتها التجارية أن تنصّ على طبيعة حقوقها في البلد الذي ترغب حمايتها فيه. و تسمح معظم البلدان للشركة بتسجيل علامتها التجاريّة قبل البدء بإستعمالها. و تشترط بعض البلدان التسجيل قبل الإلتزام بحماية حقوق العلامة.

و أصبحت العلامات التجارية من مكونات الثقافة و الإقتصاد الهامّة بطريقة. و يُمكن الحصول على تسجيل العلامات التجاريّة بثلاث طرق:

  • التسجيل الوطني
  • تسجيل الإتّحاد الأوروبيّ (حسب مُواصفاته)
  • التسجيل الدولي

هل تود الاستفسار بشأن تسجيل العلامات التجارية؟ اضغط هنا 

تسجيل العلامة التجارية تحت فئات متعددة

يُعدّ مكتب فرحات و شركاه من أبرز المكاتب المتخصّصة في تسجيل العلامات التجاريّة تحت فئات مُتعددة في الإمارات العربيّة المُتّحدة.

و يمكن أن يُستخدم اسم العلامة التجاريّة القويّ الموجود كمُحرّك لمنتجات جديدة أو معدّلة. كما يُمكن تسجيل العلامة تحت فئات مُتعدّدة.

و على سبيل المثال، يستغلّ العديد من مصمّمي أزياء الأسماء التجاريّة و العلامات التجارية كإمتداد في مُختلف أنواع العطور و الأحذية و الأكسسوارات و المنسوجات  و الديكور  و الأمتعة و الأثاث، والفنادق و القائمة تطول.

فمثلاً، مدّدت “شانال” علامتها التجاريّة إلى الحقائب النسائيّة و مُسحضرات التجميل و العطورات، و “كاتربيلر” إلى الأحذية و الساعات الثمينة، و “ميشلان” إلى دليل المطاعم و “أديداس و بوما” إلى العطورات و غيرها من المستحضرات. و مدّدت “دنلوب” علامتها التجاريّة من الإطارات إلى المنتجات المطاطيّة الأخرى كالأحذية و كُرات الغولف، و مضارب التنس و الموادّ اللاّصقة.

هناك فرق بين إمتداد العلامة التجاريّة و إمتداد الخطّ. و أطلقت شركة “كوكا كولا “”دايت كوك” و “تشيري كوك” بقوى داخل فئة من فئات المنتجات. و بالمثل مدّدت شركة “بروكتر اند غامبل”(P&G)  خطوطها القويّة (مثل الصابون فيري) إلى المنتجات المجاورة (سائل فيري و فيري للأوتوماتيك) في نفس الفئة، و في فئة مساحيق غسيل الأطباق.

تسجيل العلامة التجارية تحت فئات متعددة عالمياً

تُشكل المعاهدات الّتي تديرها الويبو، هي، و القوانين الوطنية والإقليمية، الإطار القانونيّ الدولي الذي يحمي العلامات التجارية.

و يستند نظام مدريد للتسجيل الدولي للعلامات إلى اتفاق مدريد لسنة 1891 و بروتوكول اتفاق مدريد الذي أُبرم سنة 1989. ويسمح النظام بحماية العلامة في عدد كبير من البلدان عن طريق التسجيل الدولي. و يُمكّن نظام مدريد من التسجيل الدولي للعلامات التجارية بإجراء واحد  في عدة أقاليم. فيتمّ بذلك إيداع طلب واحدٍ بلغةٍ واحدةٍ و تُسدّد الرسوم بعملة واحدة كذلك.

تسجيل العلامة التجارية تحت فئات متعددة في دبي والإمارات

يحمي القانون الإتّحادي رقم (37) لسنة 1992 م العلامات التجاريّة في دولة الإمارات.  و سنّهُ سموّ الشّيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة.

و يستوجب  تسجيل العلامة التجاريّة في دبي توفير الوثائق التالية:

  • نسخة إلكترونيّة من الصُورة التجاريّة بالأسود والأبيض
  • التوكيل الذي يُعيّن شركة فرحات و شركاه للعمل و التصرّف نيابة عن العملاء
  • نسخة من شهادة التأسيس للمتقدّم (للمتقدّمين من الشركات فقط)
  • نسخة من جواز سفر مقدّم الطلب
  • شهادات تسجيل العلامات التجاريّة إذا كانت مسجّلة في دولة أخرى
  • الترجمة القانونية للصياغة التي قد يتم تضمينها في علامتك التجارية. يطلب مكتب فرحات وشركاه الترجمة من لغة العملاء الأصليّة إلى الإنجليزية. وسيتم التعامل مع الترجمة منالإنجليزية إلى العربية من قبل مكتب فرحات وشركاه من خلال مترجم قانونيّ مُعتمد في الإمارات العربيّة المتّحدة.

ويتعيّن تقديم طلبٍ للبحث المبدئيّ إلى مكتب تسجيل العلامات التجاريّة.

و سيتمّ إجراء تحقيق لمعرفة ما إذا كانت العلامة التجاريّة قد تمّ تداوُلها و تسجيلها من قبل. و إن لم يتمّ ذلك:

  • يجب تقديم طلب يحتوي على جميع المستندات المطلوبة بما في ذلك صورة العلامات التجاريّة المستهدفة و يجب دفع الرسوم المُستحقّة.
  • يقوم مكتب تسجيل العلامات التجارية بنشر طلب العميل لتسجيل العلامة التجاريّة في صحيفتين محليّتين.
  • يجوز لأي من الأطراف المهتمة تقديم إشعار بمعارضة العلامة التجاريّة المسجلة خلال ثلاثين يومًا من تاريخ النشر.
  • يجوز الطعن في قرار المسجّل بشأن المعارضة في لجنة الوزارة، و يجوز إستئناف قرار اللجنة في المحكمة المختصّة.

و في حال عدم وجود معارضة حسب المهلة المذكورة أعلاه، سيتمّ تسجيل العلامة التجاريّة و سيتمّ إصدار شهادة تسجيل.

تكاليف تسجيل العلامة التجارية

عند القيام بعمليّة التسجيل و للحصول على علامة تجارية، يتعيّن أن يكون لطالب الخدمة محام أو مستشار يمكنه توجيهك في عملية تسجيل العلامة التجارية خطوة بخطوة في دبي. وي عمل بمكتب فرحات وشركاه خيرة المحامين و المُستشارين المُتخصّصين في هذه المسائل و خاصّة في مسائل تسجيل العلامة التجاريّة تحت فئات مُتعدّدة. و  يُعدّ فهم القانون المتعلق بالعلامة التجارية أمرًا ضروريّا. و لا يمكن للمرء ببساطة أن تكون ملكيته الفكرية علامة تجارية مسجلة متى أراد ذلك. كما يجب التحقّق من أنه إنشاء أصلي و ليس نسخة من شخص آخر نظرًا لأن انتهاك العلامة التجارية يمكن أن يحدث بدون وعي. في دولة الإمارات العربية المتحدة ، يجب إجراء البحث عن العلامة التجارية قبل تقديم الطلب إلى هيئة مكتب تسجيل العلامات التجارية في دبي. و تبدأ أتعاب مكتب فرحات و شُركاه من 5,000 درهم عن كُلّ تسجيل لعلامة تجاريّة.

المصادر  و  المراجع:

الكاتب: مروان الكيلاني

18/06/2019