0097142500251     sales@farahatco.com

نصائح عند اختيار الاسماء التجارية

إن اختيار الاسم التجاري هو أحد الشروط  لتسجيل الأعمال التجارية هنا في دولة الإمارات العربية المتحدة، خاصة إذا ما كان الاسم التجاري مرتبطاً بعلامة تجارية من المتوقع أن تكون مميزة.

ما الأهمية التي يمثلها الاسم التجاري؟  وما دوره في نجاح المؤسسة، وماهي الشروط التي تحددها دولة الإمارات بخصوص اختيار الأسماء التجارية؟، وكيف يمكن اختيار اسماً تجارياً مثالياً – بالعامية اسم تجاري حلو – يبرز المنتج بصورة أفضل ويمنحه قيمة تجارية؟

كل هذه التساؤلات سنحاول الإجابة عليها في هذا المقال.

الفرق بين العلامة التجارية والاسم التجاري

اختيار اسم تجاري - الاسم التجاريقد يتشابه مصطلحي العلامة التجارية والاسم التجاري و يختلط على البعض، وللتفريق بينهما نجد أن الاسم التجاري يطلق على المحل التجاري أو المنشأة ويكون إلزامياً في حالة التسجيل الضريبي أو تسجيل الشركات والمنشآت، أما العلامة التجارية وتستخدم لتمييز منتج، أو خدمة أو سلعة عن سلع، وخدمات أخرى لها نفس الخواص والصفات، وقد تكون صورة، أو رسم، أو نقش، أو نمط حروف معين، أو ما شابه ذلك.

عليك أولاً أن تدرك أهمية الاسم التجاري في نجاح الأعمال، فقد أجمع الخبراء على أن الاسم التجاري يعطي العمل التجاري وضعاً مثالياً وأن سوء اختيار الاسم التجاري قد يجعل الشركة غامضة فتبدو كشركة فاشلة، وكل ما عليك فعله عند اختيارك للاسم التجاري سواء كان مستحدثاً أو تقليدياً هو تدشين حملة تسويقية واستراتيجية إعلامية فاعلة ومناسبة

تصفح ايضاً: كيفية حجز اسم تجاري في أبو ظبي أو دبي أو الشارقة؟

 كن مبدعاً وبسيطاً

  • عليك البدء باستخدام ابداعك في اختيار الاسم وفق تخصص السوق الذي ستعمل فيه، ضع قائمة أسماء وأضف عليها لمساتك الإبداعية والفنية، ضع ابتكاراتك الخاصة وفق ما يتوافر لديك من إحساس بمنتجك، ووفق الأذواق التي تستهدفها بالمنتج فالاسم التجاري ليس لك وحدك بل عليك أن تراعي أذواق عملائك الذين سيتعاملون مع اسمك التجاري لمرات عديدة.
  • عليك أيضا اشراك الآخرين في عملية الاختيار لأن اختلاف الأذواق يأتي بأفكار خلاقة وجميلة، لذا يجب استشارة المقربين لديك والذين تثق في ذوقهم الابداعي وسيتشاركون معك عصفاً ذهنياً مفيداً ويضعون لك حلولاً مبتكرة تساعدك في تقليص القائمة.
  • عند عملية العصف الذهني مع الآخرين ضع خيارات متعددة تجاوب على أسئلة جوهرية مثل ما لمميز في الاسم المرشح؟، هل هو اسم مثالي لمجال العمل الذي تستهدفه؟، هل هو موافق لشروط تسجيل العمل في الدولة التي تنوي بدء العمل التجاري بها؟، هل سيعطي الاسم الانطباع الجيد الذي تسعى إليه؟.
  • كل تلك الإجابات ستساعدك بالتأكيد في اختيار اسم مبتكر سيلهمك وطاقم العمل لديك وعملائك، عند الاطمئنان لكل هذا واختيار الاسم المناسب، عليك بالقيام بعملية بحث شامل لمعرفة إن كان الاسم الذي اخترته اسماً تجارياً لشركتك ليس مستخدماً.

تصفح ايضاً: العلامات التجارية في السعودية

اختبار بسيط

يمكنك القيام باختبار بسيط كخطوة أخيرة عبر سؤال المقربين منك أو بعض العملاء عن مدى تقبلهم للاسم، أو معرفة رأيهم و اقتراحاتهم، وعندما يستقر رأيك على الاسم الذي اخترته قم بالتخطيط وأبدأ حملتك التسويقية والإعلامية لأسمك التجاري لأنه الخطوة الأولى التي ستبدأ بها بناء هويتك التجارية وستستمر معك لفترة طويلة، فحاول أن تجعل اسمك التجاري أكثر رسوخاً في أذهان عملائك وحتى المنافسين الآخرين، واحرص على أن يجمل انطباعاً جيداً عن عملك ومجالاته.

بعض وصايا الخبراء فيما يجب أن يحتويه الاسم – اسم تجاري حلو –العلامات التجارية والاسماء التجارية 

  • اختيار الشعار المناسب والرسالة التي يمثلها مشروعك.
  • احرص على أن يكون الاسم واقعياً وله دلالات ترتبط بنمط حياة المستهلكين ويستطيعون فهمه والتفاعل معه
  • احذر من الأسماء التي تحتوي على أحرف أولى أو أرقام فهي لا ترسخ في الأذهان سريعاً
  • أجعل للاسم التجاري لديك معنى واضح وابتعد من الاسماء الجغرافية أو أسماء الدول أو المدن أو الاسماء التقليدية التي تشير إلى معاني عامة
  • اختر اسماً ايحائياً يعبر عن ماهية مشروعك وماذا يقدم المشروع
  • اختر اسماً يحمل كلمات مبتكرة ذات معنى دلالي يُمكِّن المستهلكين من معرفة ماذا يُقدم لهم
  • اختر الاسم التجاري المناسب، الذي يجذب المستهلكين.
  • اختر الاسم التجاري المريح والمألوف
  • لا تختر اسماً طويلاً أو معقداً.

التزم بالشروط والمعايير

التسجيل التجاري هو الخطوة التالية التي عليك القيام بها ليضمن اسمك التجاري الصفة القانونية، ويمكنك بعد ذلك من البدء بالحملة التسويقية وبداية العمل، فالاسم التجاري الخاص بشركتك هو ما يميزها تجارياً عن الشركات الأخرى العاملة في نفس المجال.

هنا في دولة الإمارات العربية المتحدة وفي دبي أكبر مراكزها التجارية العالمية هناك بعض الشروط البسيطة التي وضعتها دائرة التنمية الاقتصادية على التسجيل التجاري لمنحك الموافقة على الاسم التجاري وشروط التسجيل التجاري هي:

  • ألا يخالف الاسم التجاري الذوق العام وألا يحتوي على عبارات أو ألفاظ غير لائقة أو خادشه للحياء ولا تراعي التقاليد والقيم العربية وتتنافى مع الذوق العام
  • إذا كان الاسم يتمتع بالصفة العالمية، يجب أخذ موافقة الشركة الأم وترجمته للغة العربية مع ملاحظة أنه لا يمكن ترجمة الأسماء التجارية وتكون كتابة الاسم باللفظ نفسه باللغتين العربية والإنجليزية
  • يجب ألا يدل الاسم على لفظ الجلالة أو صفة لرمز الجلالة
  • ألا يحمل اسم دولة أو حكومة أو شعار أو علم دول وحكومات
  • يمكن للاسم التجاري أن يدل على صاحب الترخيص أو عائلته
  • يجب أن يكون للاسم التجاري ارتباطاً وثيقاً بالنشاط ويحمل نوع النشاط
  • ألا يحتوي الاسم التجاري على الأرقام العددية أو الرموز المبهمة أو التي لها علاقة بجماعات دينية متطرفة أو يحتوي على نقاط وفواصل وغيرها
  • أن يكون الاسم التجاري غير محظوراً أو ينتمي لطائفة دينية
  • ألا يماثل اسماً تجارياً آخراً في إمارة دبي سواء كان اسماً محلياً أو حكومياً أو عالمياً.

ويمكن تجديد الرخصة التجارية تلقائيا من خلال خدمة التجديد التلقائي بخطوتين وفي أقل من دقيقتين من خلال إرسال رسالة نصية برقم الرخصة إلى 6969، كما يمكن الحصول على رخصة تاجر أينما كنت من خلال الموقع الإلكتروني dedtrader.ae، ويمكن الحصول على الرخصة الفورية من خلال ded.ae/instant، ويمكن للمتعاملين اختيار المركز من خلال رابط على الموقع الإلكتروني لاقتصادية دبيded.ae   حيث توجد اسماء المراكز وارقام التواصل والبريد الإلكتروني لكل مركز، وتستمر اقتصادية دبي في دعم وتعزيز المسيرة التنموية الطموحة لاقتصاد دبي نحو التميز، وتحقيق الرؤية الطموحة لدولة الإمارات العربية المتحدة في شتى المجالات على وجه العموم وإمارة دبي على وجه الخصوص.

تصفح ايضاً: تسجيل العلامة التجارية في الكويت 


Mohamed Ali Farahat has worked on various forensic accounting assignments, which include operational and financial audits, reconstruction of accounting statements, financial information analysis, and investigation of fraud and financial distress. Read more